to strike someone or something with force using your hand or an object
He tried to hit the ball with the bat.
他试图用球棒击球。
to collide with something or someone with force, often causing harm
The car hit the tree at high speed.
汽车高速撞上了树。
to bump a part of your body against something
I hit my head on the low door frame.
我的头撞到了低矮的门框上。
to be struck by something moving with force
The building was hit by lightning during the storm.
暴风雨中建筑物被闪电击中。
to strike a ball with a bat or racket in sports
She can hit the ball very far in baseball.
在棒球中她能击球很远。
to score by striking a ball in sports
He managed to hit a home run in the final inning.
他在最后一局成功击出本垒打。
to press a button or switch to operate something
Hit the button to start the machine.
按下按钮启动机器。
to affect someone or something badly
The hurricane hit the coastal towns hard.
飓风严重袭击了沿海城镇。
to attack someone or something
The soldiers will hit the enemy base at dawn.
士兵们将在黎明时分攻击敌方基地。
to arrive at a place
The band will hit town next week for their concert.
乐队下周将抵达城镇举办演唱会。
to reach a certain level or number
Temperatures hit 40 degrees today.
今天气温达到了40度。
to encounter problems or difficulties
We hit some trouble with the project deadline.
我们在项目截止日期上遇到了一些麻烦。
to suddenly think of an idea
A great idea hit me while I was showering.
我在淋浴时突然想到了一个好主意。
to become available for sale to the public
The new smartphone will hit stores next month.
新款智能手机将于下月上市。
a strike with your hand or an object
One good hit with the hammer should fix it.
用锤子好好敲一下应该就能修好。
an impact when something strikes another thing
The hit from the baseball broke the window.
棒球的撞击打碎了窗户。
something very popular or successful
The movie was a big hit with audiences.
这部电影在观众中大受欢迎。
a popular song or record
That song became a hit on the radio.
那首歌在电台成为了热门歌曲。
a visit to a website or download of a file
Our website gets thousands of hits every day.
我们的网站每天获得数千次点击。
a successful search result
The search returned over 500 hits for that topic.
搜索该主题返回了超过500条结果。
a single dose of an illegal drug
The police found him with a hit of drugs.
警方发现他携带一剂毒品。
a planned murder or violent crime
The gang was responsible for the hit on the rival leader.
该团伙对敌对首领的暗杀负责。