When something speaks volumes, it shows a clear opinion or situation without needing words.
Her silence spoke volumes about her feelings on the matter.
她的沉默清楚地表达了她对这件事的感受。