Move or carry something from one place to another.
Please take your belongings when you leave.
请在离开时带走你的个人物品。
Guide or accompany someone to a place.
The guide took us to the museum.
导游带我们去了博物馆。
Cause someone or something to move to a different level or condition.
His hard work took him to a higher position.
他的努力工作使他晋升到了更高的职位。
Require a certain amount of time to do something.
The project took six months to complete.
这个项目花了六个月才完成。
Capture an image of someone or something using a camera.
Let me take a photo of you.
让我给你拍张照片。
Use a particular route or path to reach a destination.
Take the highway to get to the city center.
走高速公路去市中心。
Hold or grasp something with your hand or arms.
Take my hand and I'll help you up.
握住我的手,我会帮你起来。
Remove something from a place or person.
She took the keys from the table.
她从桌子上拿走了钥匙。
Remove something without permission or by mistake.
The storm took out the power lines.
暴风雨摧毁了电线。
Obtain something from a source.
She took the information from the website.
她从网站上获取了信息。
Occupy or use a seat.
Have a seat if the one next to me isn't taken.
如果挨着我的那个座位没有被占用,就请坐。
Consume food or drink.
Do you take milk in your coffee?
你的咖啡里加牛奶吗?
Record or write down information.
The secretary took notes during the meeting.
秘书在会议期间做了笔记。
Participate in an exam or test.
She will take her driving test next week.
她下周将参加驾驶考试。
Enroll in or pursue a course of study.
I'm thinking of taking a course in photography.
我正在考虑参加摄影课程。
Choose a particular approach or method.
We need to take a new approach to solve this problem.
我们需要采取一种新的方法来解决这个问题。
Perform an action as part of a duty or role.
The minister is taking steps to address the issue.
部长正在采取措施来解决这个问题。
Examine or assess something.
The doctor will take your blood pressure.
医生将测量你的血压。
Gain control or possession of something.
The government has taken over the company.
政府接管了公司。
Choose to stay or use a room or space.
We took a room in the hotel for our stay.
我们在酒店订了一个房间住宿。
Subscribe to a newspaper or magazine.
We take the local newspaper every week.
我们每周都看本地报纸。
Accept or receive something willingly.
I'll take the offer you've given me.
我会接受你给我的提议。
Seize an opportunity when it arises.
You should take the chance while you can.
你应该抓住机会。
Accept someone as a new client or patient.
The clinic can take new patients starting next month.
从下个月开始,诊所可以接受新病人。
Suffer from or be subjected to something.
The town took a direct hit from the hurricane.
这个城镇直接遭受了飓风的袭击。
Endure or tolerate something.
I can't take his constant complaining.
我受不了他不断的抱怨。
React to something in a serious manner.
Don't take the threats seriously; it's just a joke.
不要把威胁当回事;这只是一个玩笑。
Consider something in a particular way.
I take her silence as a sign of agreement.
我将她的沉默视为同意的迹象。
Mistakenly believe someone to be something or someone else.
I took the man with her for her husband.
我以为她身边的男人是她丈夫。
Hold or maintain a particular view or opinion.
He takes the view that we should act now.
他认为我们应该立即采取行动。
Subtract one number from another.
If you take 4 from 8, you get 4.
如果你从8中减去4,你就得到4。
Use as an example.
Take John and Mary; they're perfect for this task.
让约翰和玛丽来做,他们非常适合这项任务。
Begin to hold a position or office.
The president will take office next month.
总统将在下个月就职。
Require a certain action to occur.
Success takes hard work and dedication.
成功需要努力工作和奉献。
Utilize a resource to function.
These cars are designed to take alternative fuel.
这些汽车被设计成可以使用替代燃料。
Wear a specific size of clothing or shoes.
I take a size 9 in shoes.
我穿9号的鞋。
Have the capacity to contain a certain amount.
This container takes 10 liters of liquid.
这个容器可以装10升液体。
Lead or conduct a class or religious service.
Father Brown will take the evening mass.
布朗神父将主持晚上的弥撒。
Go over or around an obstacle.
The runner took the final hurdle with ease.
跑步者轻松地跨过了最后一个障碍。
Kick or throw the ball from a fixed position.
He's going to take the penalty kick.
他将执行点球。
Conduct a poll or survey to gather opinions.
The teacher took a vote on the class trip.
老师对班级旅行进行了投票。
Succeed or function properly.
The operation didn't take, and a second one was needed.
手术没有成功,需要进行第二次手术。
Require a certain grammatical form or structure.
The verb 'want' takes the infinitive form.
动词'want'需要使用不定式形式。
A continuous shot in a film without any interruptions.
The director achieved a perfect take in one go.
导演一次性完成了完美的拍摄。
The total earnings or profit from a business.
What's my take from the sale of the product?
我从产品销售中能得到多少收益?
An opinion or perspective on a matter.
What's your take on the new policy?
你对新政策有什么看法?