the last bad thing that makes you give up or stop tolerating a situation
When he forgot our anniversary for the third time, that was the final straw.
当他第三次忘记我们的周年纪念日时,那是最后一根稻草。