a person or thing that is not known or understood, making it hard to predict their actions or effects
The new player on the team is still an unknown quantity, but we're hopeful he'll make a big impact.
チームの新しい選手はまだ未知数ですが、彼が大きな影響を与えることを期待しています。