slanted or tilted, not straight
The picture was hung at an angle, making it look unique.
その絵は角度をつけて掛けられ、独特に見えました。