backhanded
🇺🇸
/ˌbækˈhændɪd/
🇬🇧
/ˌbækˈhændɪd/
adjective
R
saying something positive in a way that seems negative or not sincere
Her comment on my new dress was backhanded, making it hard to know if it was a compliment or an insult.
彼女の私の新しいドレスに対するコメントは皮肉で、それが褒め言葉なのか侮辱なのか分かりにくかった。
translation
皮肉な