phrasal
R
To really want something very much.
I'm dying for a cold drink on this hot day.
こんな暑い日に冷たい飲み物が飲みたいと死んでいます。
R
To really want to do something.
She's dying to tell everyone the good news.
彼女は皆に良いニュースを伝えたいと死んでいます。
translation
とても欲しい, とてもやりたがる