a specific situation or example
In this case, the rules do not apply.
この場合、規則は適用されません。
the real facts of a situation
That is not the case in this situation.
この状況では、それは事実ではありません。
a situation about a specific person or thing
This case involves a missing person.
この件は行方不明者に関わっています。
an official investigation, especially by police
The police are working on the case.
警察はその事件を調査中です。
a legal matter to be decided in court
The court will hear the case next week.
裁判所は来週その事件を審理します。
facts or arguments supporting one side
He made a strong case for his idea.
彼は自分の考えに対して強力な主張をしました。
a container or cover to protect things
Put the book back in its case.
本をケースに戻してください。
a bag for carrying clothes when traveling
She packed her case for the trip.
彼女は旅行のためにスーツケースを詰めました。
a person with a disease or injury
The doctor treated the severe case.
医師はその重篤な症例を治療しました。
a person needing special attention
The teacher helped the difficult case.
教師はその難しいケースの生徒を助けました。
the form of a word showing its relationship to another word
In grammar, case shows how words connect.
文法において、格は単語がどのように接続するかを示します。