to talk to someone to show you like them romantically
He likes to chat up new people at parties.
彼はパーティーで新しい人と話すのが好きです。