to be about or involve someone or something
This notice concerns all employees about the new policy.
この通知は、新しい方針に関するすべての従業員に関係します。
to be about a topic
The book's first chapter concerns the early history of the city.
その本の最初の章は、その都市の初期の歴史について扱っています。
to make someone worried
Your health problems concern me, and I think you should see a doctor.
あなたの健康問題が心配です。医者に診てもらうべきだと思います。
to show interest in something
He doesn't concern himself with small details that don't matter.
彼は重要でない細かいことには関心を持ちません。
a feeling of worry
There is growing concern about the safety of the building after the earthquake.
地震後、建物の安全性についての懸念が高まっています。
care and help for someone or something
She showed great concern for her sick friend by visiting every day.
彼女は毎日訪ねることで、病気の友人に対して大きな関心を示しました。
something that is important to someone
Our main concern is to provide good education for all children.
私たちの主な関心事は、すべての子供たちに良い教育を提供することです。
something that is your business or responsibility
How I spend my money is not your concern, so please don't ask.
私がお金をどう使うかはあなたの関心事ではありませんので、聞かないでください。
a company or business
The large business concern announced it would create new jobs in the area.
その大企業は、地域に新しい雇用を創出すると発表しました。