not alive anymore
The plant is dead because it had no water.
その植物は水がなかったので枯れてしまった。
not working because it has no power
My phone is dead and needs to be charged.
私の携帯電話は電池が切れて充電が必要です。
no longer believed or wanted
That old plan is dead now.
その古い計画は今では廃止されています。
from the past, not used or popular now
That style is dead and not worn anymore.
そのスタイルは時代遅れで、もう着られていません。
finished, cannot be used again
The battery is dead and needs to be replaced.
バッテリーが消耗して交換が必要です。
very quiet, with no activity or interest
The town was dead at night with no one around.
夜の町は誰もおらず、静まり返っていた。
with no buying or selling
The market was dead during the holiday.
休日中の市場は取引がほとんどなかった。
very tired or not well
After work, I felt dead and needed to rest.
仕事の後、私はくたくたに疲れて休む必要があった。
unable to feel because of cold
My fingers were dead from the cold.
寒さで指が感覚を失っていた。
unable to feel or understand emotions
He was dead to kindness from others.
彼は他人の親切に無感覚だった。
showing no emotion
Her face was dead and showed no feeling.
彼女の顔は無表情で何の感情も示さなかった。
complete or exact
He was dead right about the answer.
彼の答えは完全に正しかった。
never alive
The moon is a dead place with no life.
月は生命のない死んだ場所です。
outside the playing area
The ball was dead and out of play.
ボールはデッドボールでプレー外だった。
people who have died
We remember the dead on this day.
私たちはこの日に死者を偲びます。
the state of being dead
He came back from the dead in the story.
物語の中で彼は死者から蘇った。
completely or exactly
He stopped dead when he saw the surprise.
驚いたものを見て、彼はぴたりと止まった。
very or extremely
I was dead tired after the long walk.
長い散歩の後、私はくたくたに疲れていた。