to have a good time and be happy
You're on vacation, so make sure to enjoy yourself.
あなたが休暇中なので、自分を楽しんでください。