epigraph
🇺🇸
/ˈepɪɡræf/
🇬🇧
/ˈepɪɡrɑːf/
A short text or quote at the beginning of a book or chapter that sets the theme or tone.
The epigraph to the chapter read: 'One man's freedom is another man's slavery.'
その章の題言は「一人の自由は別の人の奴隷である」と読まれました。