to make something full
Please fill the glass with water.
グラスに水を満たしてください。
to close a hole with something
Use clay to fill the crack in the wall.
壁のひび割れを粘土で埋めてください。
to repair a tooth with special material
The dentist will fill my cavity tomorrow.
歯医者は明日、私の虫歯を詰めてくれます。
to cause strong feelings
His kindness filled me with joy.
彼の親切さが私を喜びで満たしました。
to spread through a space
Music began to fill the room.
音楽が部屋に広がり始めました。
full of something
It was a joy-filled celebration.
それは喜びに満ちた祝賀会でした。
to provide what is needed
This new app will fill a need for quick translations.
この新しいアプリは迅速な翻訳のニーズを満たします。
to do a job or role
She will fill the manager position next month.
彼女は来月、マネージャーの役職を務めます。
to choose someone for a job
We need to fill the open position soon.
私たちはすぐに空いている役職を埋める必要があります。
to use time doing something
Reading helps fill my free time.
読書は私の自由な時間を埋めるのに役立ちます。
to eat until full
The children filled themselves with cake at the party.
子供たちはパーティーでケーキを食べてお腹いっぱいになりました。
to complete a request or order
The pharmacy will fill your prescription in one hour.
薬局は1時間以内にあなたの処方箋を調剤します。
enough of something
I've had my fill of noisy cities for now.
私は今のところ騒がしい都市にはもう十分です。
as much as you can eat or drink
After three plates, he had his fill of pasta.
3皿食べた後、彼はパスタを十分に食べました。