filthy

🇺🇸 /ˈfɪlθi/ 🇬🇧 /ˈfɪlθi/
頻度
難易度
タグ TOP10000CEFR-C1
adjective
R

very dirty

The room was filthy with dust and grime.

部屋はほこりと汚れで非常に汚かった。

R

very rude about sex

He told a filthy joke that made everyone uncomfortable.

彼は皆を不快にさせる非常に下品な冗談を言った。

R

very angry

She was in a filthy mood after the argument.

口論の後、彼女は非常に不機嫌な気分だった。

R

cold and wet

We had to walk home in the filthy weather.

私たちは寒くて湿った天気の中で家まで歩かなければならなかった。

adverb
R

extremely dirty

The floor was filthy dirty after the party.

パーティーの後、床は非常に汚かった。

R

extremely rich

He became filthy rich from his business success.

彼はビジネスの成功で非常に裕福になった。

translation

adj. 非常に汚い, 非常に下品な, 非常に怒っている, 寒くて湿っている
adv. 極めて汚い, 極めて金持ち

語形変化

Comparative filthier
Superlative filthiest

類義語

stained adj. 汚れた muddy adj. 泥だらけの, 濁った, くすんだ pornographic adj. ポルノグラフィックな obscene adj. わいせつな, 法外な blackened adj. 焦げた damned adj. くそ dirty adj. 汚い, 卑猥な, 卑劣な, くすんだ, 薬物使用の dusty adj. ほこりだらけの, くすんだ nasty adj. 非常に悪い、不快な, 意地悪、不親切, 危険、深刻, 不快、無礼 incredibly adv. 非常に, 信じられないほど terribly adv. 非常に, ひどく vulgar adj. 下品な extremely adv. 非常に，極めて very adv. 非常に，極めて, まさに，ちょうど, 全く同じ

対義語

unsullied adj. 汚れない puritanical adj. 清教徒らしく厳格な immaculate adj. 無恥, 無欠 spotless adj. 完全に清潔な wholesome adj. 健康的に良い, 健全な slightly adv. わずかに, ほっそりした proper adj. 正しい、適切な, 本物の、十分な, 礼儀正しい、社会的に受け入れられる, 厳密な意味での、本来の, 完全な、全くの, 固有の、本来備わっている decent adj. 十分に良い, 誠実で礼儀正しい, 適切な, 服装が整った pure adj. 純粋な、混ざりけのない, 清潔な、有害物質を含まない, 完全な、純粋な, 澄んだ、完璧な, 道徳的に純粋な, 理論的な、応用でない, 純血の、交雑していない somewhat adv. やや clean adj. 汚れていない, きれいな, 環境に優しい, 空白の, 適切な, 違反のない, 違法物品のない, 清醒な, 公正な, 滑らかな, 熟練した, 誤りのない, 清潔な little adj. 小さい, 幼い, 短い, 感情を示す, 重要でない

類似語

filthily adv. 汚らかに, 下品に filth n. 汚物, ポルノ, 警察への不敬の言葉 fifthly adv. 第五に