to attach something from above so it dangles
I hang my coat on the hook by the door.
私はコートをドアのそばのフックにかけます。
to fall or droop in a certain way
Her long hair hangs straight down her back.
彼女の長い髪は背中にまっすぐ垂れ下がっています。
to bend downward or let something bend down
The wet clothes hang heavily on the line.
濡れた服が重そうに物干しロープにぶら下がっています。
to kill by hanging with a rope
In the past, criminals would hang for their crimes.
昔は、犯罪者は罪に対して絞首刑に処せられました。
to spend time relaxing with others
Let's hang out at the park this weekend.
今週末は公園で遊びましょう。
to put something on a wall hook
We hang pictures on the wall to decorate the room.
私たちは部屋を飾るために壁に絵をかけます。
to decorate walls with items
The gallery walls hang with beautiful paintings.
ギャラリーの壁には美しい絵画が飾られています。
to put wallpaper on a wall
We need to hang new wallpaper in the living room.
リビングルームに新しい壁紙を貼る必要があります。
to attach a door so it swings
The carpenter will hang the new door tomorrow.
大工は明日新しいドアを取り付けます。
to remain in the air
Fog tends to hang in the valley during winter mornings.
冬の朝、霧は谷間にたまりがちです。
the way fabric falls or drapes
The dress has a nice hang that flows when she walks.
そのドレスは良いドレープ感があり、歩くと流れるように動きます。