to come out of an egg
The baby birds will hatch from their eggs soon.
ひな鳥はすぐに卵から孵化するでしょう。
to break open so a young animal can come out
The eggs are ready to hatch in a few days.
卵は数日で孵化する準備ができています。
to make a young animal come out of an egg
The mother bird will hatch her eggs in the nest.
母鳥は巣で卵を孵化させます。
to create a secret plan or idea
They began to hatch a plan to surprise their friend.
彼らは友人を驚かせる計画を企て始めました。
an opening or door in a ship, aircraft, or spacecraft
The crew opened the hatch to check the equipment.
乗組員は装備を確認するためにハッチを開けました。
an opening in a wall to pass food between rooms
The cook passed the food through the hatch to the dining room.
料理人はハッチを通して食事を食堂に渡しました。
an opening or door in a floor or ceiling
They used the hatch to go up to the attic.
彼らは屋根裏部屋へ上がるためにハッチを使いました。