to feel very upset with yourself for making a mistake
You'll kick yourself if you miss this opportunity.
この機会を逃したら、あなたはとても後悔するでしょう。