how easy something is to lift or move; not heavy
The lightness of the backpack made it easy to carry.
リュックサックの軽さは運びやすさを提供していた。
how delicate something looks instead of big and solid
The lightness of the design made it look elegant.
デザインの軽さが、それをエレガントに見せていた。
how gentle something is; not using much force
The lightness of her touch was comforting.
彼女のタッチの軽さが慰めだった。
how small something is in amount, degree, etc.
The lightness of the rain was pleasant.
雨の軽さが心地よかった。
how easy something is to do; not tiring
The lightness of the exercise made it enjoyable.
運動の軽さがそれを楽しませていた。
how gentle or not severe something is
The lightness of the criticism was appreciated.
批評の軽さが高く評価された。
how cheerful or fun something is instead of serious
She handled the situation with great lightness.
彼女はその状況を非常に軽やかに処理した。
how cheerful and free from worry someone feels
He felt a sense of lightness after the good news.
良いニュースを聞いて彼は軽さが感じた。
how easy something is to digest because it is small in quantity or low in fat
The lightness of the meal was perfect for a hot day.
その食事の軽さが、暑い日には完璧だった。
how pale something is in color
The lightness of her hair color was stunning.
彼女の髪の色の軽さが驚くべきものだった。
how full of light something is; having the natural light of day
The lightness of the room made it feel welcoming.
部屋の明るさが、それを心のこもったものに感じさせた。