lock out

He had no choice but to break a window after his girlfriend decided to lock him out.

彼は、彼女が彼を外にロックすることに決めた後、窓を壊す以外に選択肢がありませんでした。