misnomer
🇺🇸
/ˌmɪsˈnəʊmər/
🇬🇧
/ˌmɪsˈnəʊmə(r)/
A wrong or inaccurate name or title for something.
Calling her a 'genius' was a misnomer; she was actually quite average.
彼女を'天才'という表現は誤りでした。実際にはかなり普通でした。