niggle
🇺🇸
/ˈnɪɡl/
🇬🇧
/ˈnɪɡl/
A minor issue or concern.
My only niggle is that they should have told me sooner.
私の唯一の不満は、彼らがもっと早く私に伝えるべきだったことです。
A persistent, nagging feeling.
In his mind there was that same old niggle—had he done the right thing?
彼の心にはその同じ古い悩みがあった - 彼は正しいことをしたのか?
A slight pain.
He gets the occasional niggle in his right shoulder.
彼は時々右肩に痛みを感じます。
To cause slight annoyance or worry.
A doubt niggled at her.
彼女の心には疑念がよぎりました。
To fuss over trivial matters.
I hate to niggle about little mistakes.
私は小さな過ちにこだわることを嫌っています。