phrasal
R
Soon, but not exactly when.
I'll visit you one of these days when I have more time.
私はこれらの日のうちに時間がある時にあなたを訪ねます。
R
If things continue like this, something will happen soon.
If you keep acting like that, one of these days you'll get in trouble.
もしあなたがそのように続けるなら、いずれ問題が起こるでしょう。
translation
近い将来, このままだと、すぐに何か起こる