pedantic
🇺🇸
/pɪˈdæntɪk/
🇬🇧
/pɪˈdæntɪk/
adjective
R
excessively concerned with minor details or rules
His pedantic nature made him focus on the smallest details, which often annoyed his colleagues.
彼の丁寧な性格は、彼を最も小さな詳細に注目させ、それがしばしば同僚に迷惑をかけた。
translation
丁寧な