pernickety
🇺🇸
/pərˈnɪkəti/
🇬🇧
/pəˈnɪkəti/
being overly concerned with minor details
My neighbor is so pernickety about his garden that he spends hours each day tending to it.
私の隣人は自分の庭に対してとても異常にこだわっていて、毎日数時間手入れをしています。