to figure out exactly what the problem or issue is
Something was wrong, but I just couldn't put my finger on what it was.
何かがおかしかったが、それが何であるかを見つけられなかった。