one of four equal parts
A quarter of the pizza is missing.
ピザの4分の1がなくなっています。
15 minutes before or after the hour
It's a quarter past three.
3時15分です。
three months, used for bills or business
The company reports earnings each quarter.
会社は四半期ごとに収益を報告します。
an area or part of a town
The old quarter of the city is beautiful.
街の旧市街は美しいです。
a person or group, often as a source
Support came from an unexpected quarter.
予想外の方面から支援が来ました。
a US or Canadian coin worth 25 cents
I found a quarter on the street.
通りで25セント硬貨を見つけました。
rooms for soldiers or servants to live
The soldiers' quarter is nearby.
兵舎は近くにあります。
a moon phase showing a quarter of it
The moon is in its first quarter.
月は上弦の月です。
one of four parts in American football
The team scored in the second quarter.
チームは第2クォーターで得点しました。
a weight unit, a quarter of a pound
Add a quarter of butter to the mix.
混合物に4分の1ポンドのバターを加えます。
a weight unit, 28 or 25 pounds
The shipment weighed a quarter.
出荷物の重量は1クォーター(28ポンド)でした。
kind treatment to a captured enemy
They showed no quarter to their foes.
彼らは敵に情けをかけませんでした。
to cut into four parts
Quarter the apple before eating.
リンゴを4等分してから食べてください。
to provide a place to live
The army will quarter here tonight.
軍隊は今夜ここに宿営します。