To understand the hidden meaning or message behind what someone says.
To truly grasp her feelings, you need to read between the lines of her words.
彼女の気持ちを本当に理解するためには、彼女の言葉の裏に隠された意味を読み取る必要があります。