self-conscious
🇺🇸
/ˌself ˈkɑːnʃəs/
🇬🇧
/ˌself ˈkɒnʃəs/
adjective
R
Feeling nervous or worried about how you look or what others think of you.
She felt self-conscious about her new haircut and kept touching it nervously.
彼女は自分の新しい髪型について自意識過剰で、緊張して何度も触っていた。
R
Done in a way that shows you know the effect you are trying to create.
His self-conscious attempt to be funny made everyone feel awkward.
彼のわざとらしい面白さを狙った試みは、皆を気まずくさせた。
translation
外見や他人の考えを気にして緊張したり恥ずかしがったりすること, 意図的に効果や意図を示そうとすること