to join or register for something
Don't forget to sign up for the workshop next week.
来週のワークショップに申し込むのを忘れないでください。
to agree to participate in something
She decided to sign up for the marathon to challenge herself.
彼女は自分自身に挑戦するためにマラソンに申し込むことに決めました。