to fall noisily onto a surface
Rain made a loud splash on the roof.
雨が屋根に大きな音を立てて跳ねた。
to make someone or something wet by throwing water or mud
Be careful not to splash water on the floor.
床に水を跳ねさせないように気をつけてください。
to move through water making it fly everywhere
Children love to splash in the pool.
子供たちはプールで水遊びをするのが大好きです。
to add spots of bright color in no pattern
She used paint to splash color on the canvas.
彼女は絵の具を使ってキャンバスに色を飛び散らせた。
the sound of liquid hitting something
We heard a big splash when the rock hit the water.
岩が水に落ちたとき、大きな水音が聞こえた。
a small amount of liquid that falls or its mark
There was a splash of coffee on his shirt.
彼のシャツにコーヒーの飛沫がついていた。
a small area of bright color or light
The red flowers add a nice splash to the garden.
赤い花が庭に素敵な彩りを添えている。
a small amount of liquid added to a drink
I like my tea with just a splash of milk.
私は紅茶にほんの少しのミルクを入れるのが好きです。
a big news story that gets attention
The celebrity wedding was a front-page splash.
有名人の結婚式は一面の特大ニュースとなった。