to do something important for someone else without asking them first
I hope you don't mind, but I took the liberty of arranging dinner for us.
あなたが気にしないことを願っていますが、私たちのために夕食を手配する自由を取らせていただきました。