to fasten things together with string or rope
She used rope to tie the boxes together.
彼女はロープを使って箱を一緒に結びました。
to attach something to another thing
He used a rope to tie the boat to the dock.
彼はロープを使ってボートを桟橋に結び付けました。
to make a knot with string or rope
Can you help me tie this knot?
この結び目を結ぶのを手伝ってくれますか?
to close or fasten with a knot
The dress ties at the back.
そのドレスは後ろで結びます。
to connect or link things together
Salary increases tie to company performance.
給与の増加は会社の業績に連動します。
to limit someone's freedom
The new rules tie employees to strict schedules.
新しい規則は従業員を厳格なスケジュールに縛り付けます。
to have the same score in a game
The two teams tie for first place.
両チームが一位で同点です。
to join musical notes together
The composer used a tie to connect the notes.
作曲家はタイを使って音符をつなぎました。
a long piece of cloth worn around the neck
He wore a blue tie with his suit.
彼はスーツに青いネクタイを着用していました。
a string or wire for fastening things
Use a plastic tie to secure the bags.
袋を固定するためにプラスチックの結束バンドを使用してください。
a strong connection between people or groups
Family ties are important to her.
家族の絆は彼女にとって重要です。
something that limits freedom
He avoids any tie that restricts his travel.
彼は旅行を制限するあらゆる束縛を避けます。
an equal score in a game
The game ended in a tie.
試合は同点で終わりました。
a sports match in a competition
They won the first tie of the tournament.
彼らはトーナメントの最初の試合に勝ちました。
a curved line connecting two musical notes
The tie connects the two quarter notes.
タイは2つの四分音符をつなぎます。
a wooden or concrete support for railway tracks
Workers replaced the old railway tie.
作業員は古い鉄道の枕木を交換しました。