The highest part of something.
She reached the top of the mountain.
彼女は山の頂上に到達した。
The upper surface of an object.
He placed the glass on top of the table.
彼はグラスをテーブルの上に置いた。
A piece of clothing for the upper body.
She chose a blue top to wear with her jeans.
彼女はジーンズに合わせるために青いトップスを選んだ。
A cover for the end of something.
The top of the bottle was tightly sealed.
瓶のふたはしっかりと密封されていた。
The highest rank or position.
He aims to get to the top of his profession.
彼は自分の職業のトップに立つことを目指している。
The farthest end of a space.
I sat at the top of the bus.
バスの上層に座った。
The leaves of a root vegetable.
We trimmed the tops off the beets.
ビートの上部を切り落としました。
The maximum limit of something.
The wait will be an hour at tops.
待ち時間は最大で1時間です。
The best person or thing.
She's a top student in her class.
彼女はクラスでトップの学生です。
A toy that spins and balances on a point.
The child played with a spinning top.
子供はこまを回して遊んだ。
Highest in place.
She put her books on the top shelf.
彼女は本を一番上の棚に置いた。
Most important or best.
This is a top secret document.
これは極秘文書です。
Very good.
He's a top guy.
彼は素晴らしい男です。
To exceed a certain level.
The temperature may top 100 degrees today.
今日は気温が100度を超えるかもしれません。
To be at the highest position on a list.
The song topped the music charts.
その曲は音楽チャートでトップになった。
To place something on top of another.
She topped the cake with whipped cream.
彼女はケーキにホイップクリームをトッピングした。
To outdo or surpass.
Her performance topped all others.
彼女のパフォーマンスは他のすべてを上回った。
To intentionally end one's life.
To reach the highest point.