to make a bad situation even worse
After losing the game, to add insult to injury, it started raining heavily.
경기에서 진 후, 설상가상으로, 비가 심하게 내리기 시작했다.