backhanded

🇺🇸 /ˌbækˈhændɪd/ 🇬🇧 /ˌbækˈhændɪd/
빈도
난이도
태그 RARE
adjective
R

saying something positive in a way that seems negative or not sincere

Her comment on my new dress was backhanded, making it hard to know if it was a compliment or an insult.

그녀의 새 드레스에 대한 그녀의 댓글은 역설적이어서 칭찬인지 모욕인지 알기 어려웠습니다.

translation

adj. 속이는 듯한

유의어

insincere adj. 진실되지 않은 strained adj. 긴장된, 따분한, 억지로 한 phoney adj. 가짜 hypocritical adj. 위선적인 superficial adj. 표면적인, 얕은 hollow adj. 속이 빈, 움푹 들어간, 울리는, 허울뿐인, 공허한 meaningless adj. 의미 없는, 중요하지 않은, 이해하기 어려운 fake adj. 가짜의 lip n. 입술, 입술 모양, 가장자리, 말대꾸 double adj. 두 배의, 이중의, 이인용의

반의어

unfeigned adj. 진심인 artless adj. 술不到, 기술없이 candid adj. 솔직한, 순간 포착된 direct adj. 직접적인, 솔직한, 직계의 sincere adj. 진실된 heartfelt adj. 진심 어린， 마음에서 우러난 genuine adj. 진짜의 honest adj. 진실을 말하고 속이지 않음, 솔직하고 숨기지 않음, 선의로, 고의가 아님, 정당한 노동으로 얻은 소득

유사어

backhand n. 역수 backhander n. 뒷지원 backband n. 뒷부분, 코르셋의 뒷부분