To name someone or something; to address someone by a name or title.
The town is often called by its traditional name.
이 마을은 흔히 전통 이름으로 불립니다.
To telephone someone.
My brother called me from Spain last night.
제 오빠가 어제晚上 스페인에서 전화를 걸었어요。
To summon someone to a location by phone.
The doctor was called to an urgent case.
의사가 긴급한 증례를 처리하러 전화로 불렸다.
To describe or consider someone or something in a certain way.
She now calls Southern California her home.
그녀는 이제 캘리포니아 남부를 자신의 집이라고 생각합니다.
To claim to be a certain type of person, especially when questioned.
You call yourself a friend? Then why won't you help me?
너 자신을 친구라고 부르나? 그럼 왜 날 도와주지 않니?
To shout or speak loudly to get someone's attention.
I thought I heard someone calling to get attention.
누군가가 관심을 끄기 위해 소리쳤다고 생각했어요。
To ask someone to come by shouting or speaking loudly.
He heard me calling his name and came to the door.
그가 제가 그의 이름을 부르는 걸 들었고 문으로 왔어요。
To order someone to come to a place.
The defense plans to call four witnesses to appear.
변호측은 네 명의 증인을出庭하도록 소환할 계획입니다。
To order or announce that something will happen.
The prime minister has called an election for 8 June.
대통령이 6월 8일에 선거를 열기로 발표했습니다。
To make a short visit to a person or place.
He was out when I called to see him.
제가 그를 방문했을 때 그는 외출했어요。
To make a typical sound for an animal or bird.
The cuckoo called to find its mate.
뻐꾸기가 짝을 찾기 위해 소리를 질렀다。
To predict the result of something.
The election result is too close to call.
선거 결과가 너무 밀접해 예측하기 어렵다。
To say which side of a coin will be face up after it is thrown.
He called heads, and it landed heads up.
그가 앞면을 외쳤고 앞면이朝上했다.
To shout out steps for a square dance or country dance.
The caller shouted out the steps for the square dance.
콜러가 사각무의 단계를 소리쳤다。
A telephone conversation.
An emergency call was made at 9 p.m.
밤 9시에紧急 전화가 걸렸다。
A shout or loud sound to attract attention.
A call for help was heard.
도움을 요청하는 소리가 들렸다。
A sound made by a bird or animal.
The screech call of the barn owl was heard.
부엉이의 울음소리가 들렸다。
A request, order, or demand for someone to do something or go somewhere.
The book is a call for action.
이 책은 행동을 촉구하는 것입니다。
No demand or reason for someone's behavior.
There was no call for you to upset everyone like that.
그렇게 모두를 슬프게 할 필요가 없었어요。
Demand or pressure placed on someone.
She has many calls on her time.
그녀에게는 시간에 대한 수요가 많다。
A short visit to someone's house.
The doctor is out on a call.
의사가 방문 진찰을 나갔어요。
A strong feeling of attraction to a particular place.
The sea has a strong call for him.
바다는 그에게 강렬한 매력을 가지고 있다。
A strong desire to do something, especially a particular job.
He felt a strong call for the priesthood early in his life.
그는 젊은 시절부터 신직에 대한 강렬한 소명을 느꼈다。
A decision.
That was a difficult call.
그것은 어려운 결정이었다。
A decision made by an umpire.
There was a disputed call in the second set.
제2 세트에서 논란의 심판이 있었다。
A player's bid or turn to bid in a card game.
It's your call in this round of the card game.
이 번 카드 게임 라운드에서 너의 차례야。