to want or like something
Do you fancy going out tonight?
오늘 밤에 나가고 싶어요?
to be attracted to someone
I think she fancies me.
그녀가 나에게 호감이 있는 것 같아요.
to think highly of yourself
He really fancies himself and talks a lot.
그는 자신을 매우 잘난 체하며 말이 많아요.
to imagine or believe something
He fancied himself in love, but it was not real.
그는 자신이 사랑에 빠졌다고 생각했지만, 그것은 진짜가 아니었어요.
to express surprise
Fancy meeting you here!
여기서 만나다니 놀랍네요!
to think something will win
Which horse do you fancy in the race?
경주에서 어떤 말이 이길 것 같아요?
to imagine something
She fancied she heard footsteps.
그녀는 발소리가 들린 것 같았어요.
complicated or showy
They added fancy moves to the dance.
그들은 춤에 화려한 동작을 추가했어요.
decorated or colorful
He wore a fancy suit to the party.
그는 파티에 화려한 정장을 입고 왔어요.
expensive or luxurious
She has fancy tastes in clothes.
그녀는 옷 취향이 고급스러워요.
high quality
They serve fancy food at that restaurant.
그 식당에서는 고급 음식을 제공해요.
something imagined
His night-time fancies were strange.
그의 밤 공상은 이상했어요.
a sudden liking
Buying a dog was just a passing fancy.
개를 사는 것은 그저 일시적인 취미였어요.
a small decorated cake
She baked fancy cakes for the party.
그녀는 파티를 위해 장식이 화려한 케이크를 구웠어요.