hold
🇺🇸
/həʊld/
🇬🇧
/həʊld/
verb
A2
To grasp or carry something with your hand or arms.
She held the precious vase firmly with both hands.
그녀는 소중한花瓶을 양손으로 단단히 쥌다.
B1
To place your hand on a part of your body that hurts.
He held his injured knee tightly.
그는 부상한 무릎을 단단히 누른다.
B1
To keep someone or something in a certain position.
Hold the ladder steady while I climb up.
내가 올라갈 때 사다리를 단단히 잡아 주세요.
B1
To support the weight of someone or something.
This branch isn't strong enough to hold my weight.
이 가지가 나의 무게를 견디기에 충분히 튼튼하지 않다.
B1
To have enough space to contain something.
This container can hold up to five liters of water.
이 용기가 최대 5리터의 물을 담을 수 있다.
B2
To possess or have something available.
The library holds a vast collection of rare books.
이 도서관은 광범위한 희귀 서적을 소유하고 있다.
B1
To conduct or organize an event.
The city will hold a music festival next summer.
이 도시는 내년 여름 음악 축제를 개최할 것이다.
B2
To maintain a record or title.
She holds the world record for the women's marathon.
그녀는 여자 마라톤 세계 기록을 보유하고 있다.
B2
To occupy a position or job.
He has held the position of chief editor for five years.
그는 5년 동안 총편집사职位를 맡고 있다.
B2
To detain or confine someone.
The police held the witness for further questioning.
경찰은 증인을 구금하여 추가 조사를 했다.
B2
To capture and keep someone's attention.
The speaker's story held the audience's attention throughout the lecture.
연설자의 이야기는 전체 강연 동안 청중의注意力을 사로잡았다.
R
To remain steady or not change.
The patient's condition has held stable overnight.
환자의 상태는 밤새 안정적으로 유지되었다.
R
To keep something for future use.
The bank holds the original documents in a secure vault.
은행은 원문 서류를 안전한 금고에 보관한다.
R
To wait on the phone until connected to someone.
Please hold for the next available operator.
다음 이용 가능한 오퍼레이터와 연결될 때까지 기다려 주세요.
R
To possess a certain qualification or document.
All international students must hold a valid student visa.
모든 국제 학생들은 유효한 학생 비자를 소지해야 한다.
R
To maintain control or possession of something against opposition.
The troops successfully held the strategic position against enemy attacks.
군대는 적의 공격을 성공적으로 막고 전략적 위치를 지켰다.
R
To remain intact or not collapse.
We hope the old building will hold after the renovation.
우리는 이 오랜 건물이 리노베이션 후에도 무너지지 않기를 바란다.
R
To continue to be valid or true.
Does this theory hold in modern scientific research?
이理論은 현대 과학 연구에서 유효한가요?
R
To respect or admire someone highly.
The professor is held in high regard by all his students.
이 교수는 모든 학생들에게 높은 존경을 받는다.
R
To consider something as being true.
It is widely held that climate change is a serious global issue.
기후 변화는 심각한 세계적 문제라고 널리 여겨진다.
R
To maintain contact with the road surface, especially when driving at high speed.
Modern tires are designed to hold the road even at high speeds.
현대 타이어는 고속 주행 시에도路面을 견고하게 유지하도록 설계되어 있다.
R
To proceed in a certain direction.
The ship will hold its current course until it reaches the port.
이 배는 현재의 항로를 유지하며 항구에 도착할 때까지 진행할 것이다.
R
To prolong the duration of a musical note.
The singer held the high note for an impressive ten seconds.
이 가수는 높은 음을 인상적인 10초간 유지했다.
R
To be able to consume alcohol without getting drunk.
He can really hold his liquor during parties.
그는 파티에서 정말로 주량이 좋다.
R
To win a point or game when serving in tennis.
The tennis player managed to hold her serve in the crucial game.
이 테니스 선수는关键局에서 자신의 서비스를 지켰다.
R
To instruct someone to stop or wait.
Hold on a moment while I check my phone.
잠시만 기다려 주세요. 핸드폰을 확인해 볼게요.
noun
B2
The act of grasping or supporting something.
He fought to maintain his hold on the slippery rock.
그는 미끄러운 바위를 꽉 쥐고 있는 체를 유지하기 위해 노력했다.
R
A technique for grabbing an opponent in a fight or sport.
The judo instructor taught us several effective holds.
유도 강사가 효과적인 체취 기법 몇 가지를 가르쳤다.
R
Influence or control over a person or situation.
The company has a strong hold on the local market.
이 기업은 지역 시장에 강한 통제력을 가지고 있다.
R
A place to grip or step on when climbing.
The climber carefully sought a secure hold on the steep cliff.
등산가는 가파른 절벽에서 안전한 손잡이를 조심스럽게 찾았다.
R
A storage area for cargo on a ship or aircraft.
The ship's hold was filled with various goods bound for Asia.
배의貨舱에는 아시아로 운송되는 다양한貨物가 가득했다.
translation
잡다, 지원하다, 유지하다, 담다, 가지다, 개최하다, 차지하다, 구금하다, 끌다, 안정되다, 보관하다, 기다리다, 방어하다, 견고하게 유지하다, 지속되다, 존경하다, 여겨지다, 연락을 유지하다, 진행하다, 연장하다, 견디다, 서비스를 유지하다, 잠깐만
잡지, 록, 통제, 하우스
어형 변화
3rd Present
holds
Past
held
Perfect
held
Progressive
holding
Plural
holds