not working hard
The idle worker spent most of the day on his phone instead of working.
그 게으른 노동자는 일하는 대신 하루 대부분을 휴대폰으로 보냈다.
not being used
The machine stood idle for months without anyone using it.
그 기계는 아무도 사용하지 않고 몇 달 동안 방치되었다.
without a job
Many people were idle during the economic crisis and couldn't find work.
경제 위기 동안 많은 사람들이 실업 상태였고 일자리를 찾을 수 없었다.
having no real purpose or effect
It is idle to think we can finish this project in one day.
우리가 이 프로젝트를 하루 안에 끝낼 수 있다고 생각하는 것은 무의미하다.
free time not spent working
During his idle hours, he enjoyed reading books and listening to music.
그는 여가 시간에 책을 읽고 음악을 듣는 것을 즐겼다.
to spend time doing nothing important
They idled away the afternoon playing games instead of studying.
그들은 공부하는 대신 게임을 하며 오후를 허비했다.
to run slowly when not moving
The car engine continued to idle while waiting at the traffic light.
신호등을 기다리는 동안 자동차 엔진은 계속 공회전했다.
to stop work at a factory temporarily
The company had to idle the factory due to lack of materials.
자재 부족으로 회사는 공장을 가동 중단해야 했다.