idiom
R
To hope for a good result or to wish for luck in a situation.
You have the interview tomorrow, so keep your fingers crossed for a great opportunity.
내일 면접이 있어서 큰 기회를 위해 손가락을 걸어라.
R
To express uncertainty about a future event and hope for a positive outcome.
We're waiting for the test results, so let's keep our fingers crossed for good news.
우리는 시험 결과를 기다리고 있어서 좋은 소식을 위해 손가락을 걸어라.
translation
좋은 결과를 바라다, 불확실한 미래 이벤트에 대한 희망을 표현하고 긍정적인 결과를 바라다