to cause or experience rapid back and forth or up and down movement
Shake the bottle well before use.
사용하기 전에 샤워를 잘 흔들어주세요.
to direct something by shaking it
His father used to come home and shake the dust off his work clothes.
그의 아버지는 집에 돌아와서 일하는 옷에서 먼지를 털어내곤 했습니다.
to greet or show agreement by moving hands up and down
Our host shook each of us warmly by the hand.
저희 주인은 우리 각각의 손을 따뜻하게 흔들어주셨습니다.
to signal disapproval or sadness by moving the head from side to side
The old man watched them walk off into the night, shaking his head sadly.
노인은 그들이 밤에 걷는 모습을 지켜보면서 슬프게 고개를 흔들었습니다.
to express anger by making a fist move
The man shook his fist at the court after he was sentenced.
그 남자는 판결을 받은 후 법정에 주먹을 흔들었습니다.
to move involuntarily due to cold, fear, or strong emotion
His whole body shook with rage.
그의 온몸이 분노로 떨고 있었습니다.
to sound unsteady due to nervousness or strong emotion
Her voice shook with emotion.
그녀의 목소리는 감정으로 인해 떨리고 있었습니다.
to greatly shock or upset someone
Shaken up by the early goal against them, the team began to fight back.
상대방의 조기 골에 흔들리며, 팀은 반격을 시작했습니다.
to make a belief or idea less certain
This announcement is bound to shake the confidence of the industry.
이 발표는 업계의 신뢰를 흔들 것 같습니다.
to get rid of something by shaking
She has finally managed to shake off her old wrist injury.
그녀는 마침내 오랜 손목 부상을 떨쳤습니다.
the act of shaking someone or something
He dismissed the idea with a firm shake of his head.
그는 고개를 굳게 흔들며 그 아이디어를 거부했습니다.
a condition of uncontrollable body shaking due to fear, illness, or excessive alcohol
I always get the shakes before exams.
시험 전에는 항상 떨리게 됩니다.
a beverage made by mixing milk, fruit, or chocolate, and ice cream, shaken until frothy
a strawberry shake
딸기 쉐이크