When something speaks volumes, it shows a clear opinion or situation without needing words.
Her silence spoke volumes about her feelings on the matter.
그녀의 침묵은 이 문제에 대한 그녀의 감정을 잘 보여주었습니다.