the last bad thing that makes you give up or stop tolerating a situation
When he forgot our anniversary for the third time, that was the final straw.
그가 세 번째로 우리의 기념일을 잊었을 때, 그것이 마지막 straw이었다.