to hit something hard and make a loud noise
The branch banged against the window in the storm.
暴風雨中樹枝砰地撞在窗戶上。
to close something with a loud noise
The door banged shut when the wind blew.
風一吹,門砰地一聲關上了。
to put something down hard and fast
He banged the book on the table angrily.
他生氣地把書砰地摔在桌子上。
to hit a body part by accident
She banged her elbow on the door frame.
她的胳膊肘不小心撞到了門框上。
to have sex with someone
a sudden loud noise
We heard a loud bang from the kitchen.
我們聽到廚房傳來一聲巨響。
a sudden painful hit
He got a bad bang on his knee from the fall.
他摔倒時膝蓋被重重地撞了一下。
hair cut straight across the forehead
She brushed her bangs away from her eyes.
她把劉海從眼前撥開。
cannabis leaves and flowers used as a drug
the exclamation mark symbol (!)
exactly or completely
The answer was bang on target.
答案完全正確。
used to show the sound of something loud like a gun
Bang! The firework exploded in the sky.
砰!煙火在天空中爆炸了。