to finally understand something
He didn't catch on to the joke until everyone else was laughing.
直到其他人都笑了,他才明白這個笑話。