to want or like something
Do you fancy going out tonight?
你今晚想出去嗎?
to be attracted to someone
I think she fancies me.
我覺得她喜歡我。
to think highly of yourself
He really fancies himself and talks a lot.
他真的很自以為是,話很多。
to imagine or believe something
He fancied himself in love, but it was not real.
他自以為在戀愛,但那不是真的。
to express surprise
Fancy meeting you here!
真沒想到在這裡遇見你!
to think something will win
Which horse do you fancy in the race?
你覺得哪匹馬會贏這場比賽?
to imagine something
She fancied she heard footsteps.
她好像聽到了腳步聲。
complicated or showy
They added fancy moves to the dance.
他們在舞蹈中加入了花俏的動作。
decorated or colorful
He wore a fancy suit to the party.
他穿了一套華麗的西裝去參加派對。
expensive or luxurious
She has fancy tastes in clothes.
她對衣服的品味很奢華。
high quality
They serve fancy food at that restaurant.
那家餐廳提供高檔美食。
something imagined
His night-time fancies were strange.
他夜間的幻想很奇怪。
a sudden liking
Buying a dog was just a passing fancy.
買狗只是一時興起。
a small decorated cake
She baked fancy cakes for the party.
她為派對烤了裝飾精美的蛋糕。