to attach something from above so it dangles
I hang my coat on the hook by the door.
我把外套掛在門邊的鉤子上。
to fall or droop in a certain way
Her long hair hangs straight down her back.
她的長髮筆直地垂在背後。
to bend downward or let something bend down
The wet clothes hang heavily on the line.
濕衣服沉重地掛在晾衣繩上。
to kill by hanging with a rope
In the past, criminals would hang for their crimes.
過去,罪犯會因罪行被處以絞刑。
to spend time relaxing with others
Let's hang out at the park this weekend.
這個週末我們去公園玩吧。
to put something on a wall hook
We hang pictures on the wall to decorate the room.
我們在牆上掛畫來裝飾房間。
to decorate walls with items
The gallery walls hang with beautiful paintings.
畫廊的牆上掛著美麗的畫作。
to put wallpaper on a wall
We need to hang new wallpaper in the living room.
我們需要在客廳貼新壁紙。
to attach a door so it swings
The carpenter will hang the new door tomorrow.
木匠明天會安裝新門。
to remain in the air
Fog tends to hang in the valley during winter mornings.
冬季的早晨,霧往往籠罩在山谷中。
the way fabric falls or drapes
The dress has a nice hang that flows when she walks.
這條裙子垂感很好,走路時會飄逸流動。