to make someone or something be in a certain state
The storm rendered the roads unsafe for travel.
暴風雨使道路變得不宜通行。
to give help or service to someone
Volunteers render aid to those in need after disasters.
志工在災難後向需要幫助的人提供援助。
to give or present something formally
The team will render their final decision next week.
團隊將在下週做出最終決定。
to show or express something through art
The painter can render beautiful landscapes with simple brush strokes.
這位畫家能用簡單的筆觸描繪出美麗的風景。
to translate words into another language
Can you render this poem from French to English?
你能把這首詩從法語翻譯成英語嗎?
to cover a wall with plaster
The workers will render the exterior walls before painting.
工人們將在粉刷前給外牆抹灰。
to melt fat by heating it
You need to render the fat from the bacon before cooking.
在烹飪前你需要把培根中的油脂熬出來。